ancien systeme (5)